Per Dio, aiutami.
Non dovevi ucciderla.
Si, dovevo, perchè sapevo non avresti avuto il coraggio di farlo.
Coraggio? Avvelenare una ragazza indifesa?
Questo è mio marito Navi. Questa è la mamma di Debbie.
E' qui?
Non la vediamo da ieri.
Prendi la macchina, seguila. Assicurati che non vada alla polizia.
Sei fuori di qui.
Chloe.
Non preoccuparti, Edgar. La Driscoll non sa che mi stavi aiutando.
Non lo sa?
Sono l'unica che verrà coinvolta, ti terrò fuori.
Staremo qui finchè non mi dirai quello che voglio sapere.
Richard, tuo padre è stato rapito dai terroristi.
Le nostre analisi del poligrafo ci dicono
che stai nascondendo qualcosa che potrebbe aiutarci a trovarlo.
Ci sono persone fuori che ci stanno cercando.
Non puoi farlo.
Devo fare qualcosa finchè posso.
Questo processo sarà uno spettacolo,
diffuso in mondo visione,
organizzato per umiliare e degradare questo paese.
C'è un condotto del gas.
Hai controllato il pacchetto?
Mm. Tutto bene.
Avevo paura si potesse essere danneggiato nello scontro col treno.
La valigetta è molto resistente.
Andiamo! Portateli fuori! Andiamo!
Svelto, apri la porta!
Io ti conosco.
Mi ha riconosciuto. Dev'essere uccisa.
Erin, sono sul posto.
Jack, fermati.
Di cosa stai parlando?
I Marines non arriveranno in tempo.
Il Presidente vuole demolire l'edificio con un attacco missilistico.
Con il Segretario e sua figlia all'interno?
Si. Mi spiace.
Dovrai liberare l'area.
Jack, non andare da solo.
Jack, libera l'area. L'edificio sarà distrutto.
James Heller, sei sottoposto al giudizio di questa corte
per essere processato come criminale di guerra.
Proveremo alla gente del mondo
che questi crimini contro l'umanità
sono il diretto risultato di politiche iniziate a causa sua.
Dato che l'eredità dei vostri diabolici atti non è misurbile,
abbiamo fatto il nostro meglio per documentare
questi atti che sono diretta testimonianza di queste scelte.
Sotto i suoi ordini, le squadre della morte d'America,
hanno continuato la loro crociata imperialistica contro i veri credenti ed i seguaci fedeli.
Quanto tempo perchè sia pronto il lancio del missile?
Il comando ed il controllo stanno fissando l'obiettivo ora.
Signor Presidente, ho Erin Driscoll sulla linea tre.
Signor Presidente, sto chiamando per chiedere di considerare l'annullamento dell'attacco.
Sulla base di cosa?
Stiamo provando un'operazione di salvataggio.
Mi era stato detto che i Marines erano ancora a 10-20 minuti.
Lo sono, Signore. Jack Bauer è entrato da solo
Il gruppo terrorista
a momenti giustizierà il Segretario della Difesa davanti al mondo intero.
E non posso permettere che questo accada.
Capito, Signore.
Ma se Jack riuscisse nel salvataggio prima che questo accada...
In questo caso, fermerò l'attacco.
Ma è una corsa contro il tempo.
Quanto tempo ha, Signore?
Sette minuti.
Prova a fare un rumore, e ti farò esplodere la testa.
Questa è una mappa del complesso.
Dove tengono il Segretario della Difesa?
Ora o ti ucciderò,
o mi dirai dove stanno inscenando il processo!
Segna... ora. Dov'è il Segretario?
Non c'è un posto in questo mondo
dove i vostri demoni non hanno corrotto la terra con le loro parole.
La vostra fama imperialistica è costata vite di innocenti.
Jack?
Si?
Il Presidente non fermerà l'attacco.
- Quanto tempo ho? - Meno di sei minuti.
Hai guardato con la scansione termica: in quanti potrebbero essere?
Abbiamo stimato 16.
Jack?
Non tornerò indietro, Erin.
Capito.
Buona fortuna.
Fermate tutto questo, vi prego.
Fermatelo, vi prego. Dovete fermarlo.
Mio padre non vi ha fatto nulla.
E' un uomo innocente. Vi prego!
Vi prego. E' un uomo innocente.
Vi prego.
Ascoltami.
Ti prego, no, no, no, aspetta, aspetta, no. Devi fermarlo! Ascolta.
Audrey?
Dietro di te.
Oh, mio Dio.
Jack!
Stai bene? Ti hanno fatto del male?
No, sto bene.
Devi fermarli. Lo farò.
Prendi mio padre per primo.
Vai.
Prendi questo.
Premi il bottone sul manico.
Usalo se devi farlo.
Tornerò da te, te lo prometto.
Jack.
Infine, la riteniamo responsabile di blasfemia.
Per aver dissacrato terre sacre,
e per aver fatto scorrere il sangue dei nostri fratelli.
James Heller, la sua colpevolezza non è materia di disputa.
Ho, qui, una piena confessione da lei firmata.
E così, ora, è giunta l'ora che la sua sentenza venga letta
e che l'esecuzione di tale sentenza eseguita.
James Heller, sotto gli occhi di Dio, sentenzio la sua morte...
da eseguire...
immediatamente.
Ferma il missile. Fermalo!
Abortire. Abortire. Confermare prego.
L'ha fatto.
Non c'è nessuno nel condotto. Dobbiamo prendere Audrey.
In fondo al corridoio.
Abortito. L'attacco è stato fermato.
Dove sono i Marines?
Non hanno oltrepassato il perimetro. Avrò un E.T.A. aggiornato.
Libero.
Era qui. Dobbiamo andare. Muoversi! Muoversi!
Ci sono due tiratori alle sue ore 11:00.
Pronti. Via!
Dammi un caricatore.
Jack!
Mi ha colpito il giubbotto.
Tutto bene. Continui a sparare.
Sono scarico.
Lo sono anch'io.
Sono i Marines. Stia giù!
Signor Segretario, stia giù.
Stia giù finchè l'area è sicura.
Jack! Jack! Jack!
Abbassa la pistola!
Indietro o la ucciderò!
Abbassa la pistola! Abbassa la pistola!
Indietro! La ucciderò! La ucciderò!
Fallo!
Ok. Ok, calmo.
Ora stai calmo.
Calmo.
E' finita.
Ti abbiamo circondato.
Hai ragione.
Ma prima, la vedrai morire.
Audrey!
Si.
Il Presidente manda la sua gratitudine.
Sono solo felice che stiate bene entrambi.
Era da tanto che non operavi sul campo, Jack.
Sembra tu non abbia perso un colpo.
Audrey ed io ti dobbiamo la vita.
Grazie, signore.
Ho arrangiato il trasporto per voi al CTU.
Interrogherò là lei ed Audrey.
Così da non perdere tempo
per scoprire chi sono questi terroristi e da dove vengono.
Non appena torneremo,
organizzerò un feed con l'ufficio a Washington.
Non mancherete nessun appuntamento.
Questi soldati vi porteranno all'elicottero non appena sarete pronti, signore.
Bene.
Come sta?
Il dottore vuole controllare queste contusioni
ed è disidratata.
Grazie.
- Dovresti andare. - Dove?
Porterò te e tuo padre al CTU.
Jack, quando ero dentro, ho riconosciuto uno degli uomini.
Chi?
Non lo so.
Non so dirti chi, ma so che l'ho già visto prima di oggi.
Correleranno un file di foto con tutte le possibilità.
Non appena ce l'avranno, potrai dargli un'idendità.
Scusami. Bauer.
Agente Bauer, è il CTU. Ho Paul Raine in linea.
Vorrebbe parlare con sua moglie. E' con lei?
Resti in linea un secondo.
E' Paul. Vuole parlare con te.
- Paul. - Audrey. Stai bene?
Si, sto bene.
Grazie a Dio.
Dove sei?
Non appena ho sentito di te e tuo padre, ho preso un aereo.
- Sei a Los Angeles? - Sì. Sono al CTU.
- Audrey? - Sì.
A presto.
Devi andare.
Stai bene?
Mm-hmm.
Assicurati che Edgar prenda questo.
Trovato nulla?
Sto ancora provando a collegarmi con il luogo del salvataggio.
La Divisione sta usando la maggior parte della banda.
Chiamala e dì loro di moltiplicarla.
Dobbiamo iniziare con il debriefing.
Sì, ora che Heller è salvo,
non siamo più in prima linea.
Miss Driscoll.
Mi prenderò cura io di questo.
Che cos'è?
La nostra lista di codici per la fibra dell'FBI.
Può usare la loro linea.
Come l'hai avuta?
Li ho aiutati. Ho ancora amici.
Non appena ho visto la lentezza di caricamento della mia tavola,
ho capito che eravamo intasati.
Bene. Installalo.
Inizia a catalogare tutto.
Qualsiasi cosa, falla passare da me.
Sai... se mi lascerai, Curtis, potrò aiutarti ancora.
Onestamente, non so perchè tu abbia un problema con me.
Perchè sono ambiziosa? Ok, sono ambiziosa. Tu non lo sei?
Non dormo con persone che voglio fare carriera sulla mia testa.
Nemmeno io.
Ho dormito con te perchè ero attratta da te.
E lo sono ancora.
Occupatene.
Un portavoce della Casa Bianca ha appena confermato
che l'interruzione delle trasmissioni video è stata causata da un raid
da parte dei Marines e del centro antiterroristico,
che ha salvato il Segretario della Difesa James Heller poco fa.
Si, sto vedendo. Certo che sto vedendo.
Pregando Dio, la nostra fortuna continuerà per il resto del giorno. Grazie.
Di cosa stai parlando?
E' finita. Hanno trovato Omar.
Il governo ha fermato il processo.
Si, lo so.
Allora come puoi dire che è tutta fortuna?
Tutto quello per cui abbiamo lavorato è distrutto.
Mi hai fatto uccidere qualcuno a cui tenevo, e tutto per niente.
No, non per niente, Berous.
Il processo era solo il nostro primo passo.
Non capisco.
Ci sono certe cose che tua madre ed io abbiamo deciso di nasconderti.
- Quali cose? - Ti prego, sono occupato.
Mi hai costretto ad uccidere la mia ragazza a causa di questo processo.
- Mi devi una spiegazione. - Io non ti devo niente!
Guarda chi è.
Guarda chi è!
E' Terrick.
Perchè è qui?
Terrick.
Berous, ti ricordi di Terrick.
Certo che se ne ricorda.
Ho appena parlato con Madwan.
Mi ha assicurato che tutto è ancora secondo programma.
- Perfetto. - Che ci fai qui?
Tua madre ha detto a Madwan che ti sei preso cura tu della ragazza americana.
Si?
Allora avrai bisogno di aiuto per liberarti del corpo.
Non ho bisogno di nessun aiuto. Posso farlo da solo.
Sono sicuro puoi farlo, Berous,
ma non possiamo affrontare altri errori.
Mostra a Terrick dov'è il corpo.
Vai.
Ok, Curtis, questo è l'ultimo corpo.
Fammeli vedere ora.
Bene. Vai. Cosa c'è poi?
Ok, ecco alcuni oggetti dei terroristi che erano nel magazzino.
Aspetta un secondo. Stop. Torna indietro.
Hai bisogno che te lo ritrasmetta?
No. Per terra davanti a te.
Puoi darmi un'inquadratura di quella valigetta?
- Questa? - Si. Puoi aprirla?
E' vuota.
Ci sono dei segni identificativi?
Una sorta di logo impresso vicino l'apertura.
Fammela vedere. Ingrandisci.
Ingrandisci.
Assicurati arrivi qui col prossimo trasporto.
Lo farò.
Sarah. Ho bisogno di una ricerca di loghi corporativi.
Forse ho trovato un collegamento tra il disastro ferroviario ed il rapimento di Heller.
Te lo sto mandando ora.
Ok. Lo controlleremo dopo.
L'uomo che ho riconosciuto nel magazzino-- Voglio provare ad identificarlo.
Dopo che sarai stata controllata dalla clinica.
Avrò pronte le foto.
Mi scusi, Signora Raines. Di qua, prego.
Va tutto bene. Vai avanti.
Avrò bisogno di usare la tua postazione.
La Driscoll mi ha mandato un codice per i feed interni.
- Ok. - Grazie.
Lo sa?
Di te e Jack.
Da quanto lo sai?
Sebbene fossi sorpreso non l'ho mai fatto vedere fino ad ora.
Ma non è come pensi.
Tra me e Paul era finita prima che Jack ed io iniziassimo a vederci.
Tranne per il fatto che Paul non pensa sia finita.
L'ultima volta che gli ho parlato,
pensava di avere una seconda chance.
Si, beh, è preso più dal suo orgoglio
che dà questa relazione.
Così non sa nulla di questo.
Non ancora.
Me ne occuperò.
Sarah ha detto che hai trovato una connessione
tra il treno ed il rapimento di Heller.
Si. Circa un'ora fa,
la NTSB ha riportato che un passeggero è stato ucciso,
ma non certo dall'impatto.
Gli hanno sparato da vicino.
Chi è?
Stiamo ancora cercando di scoprirlo.
Non ha un'identità.
Il suo volto e le sue impronte non compaiono in nessun database.
Ma chiunque l'abbia ucciso gli ha rubato qualcosa dal polso.
E penso possa essere questa.
Un testimone sul treno ha visto un uomo con una valigetta ammanettata al polso.
Guarda i danni.
Dovrebbe essere stata distrutta nell'impatto.
L'abbiamo appena trovata dove Heller veniva tenuto.
Che stai cercando di dirmi?
Che l'attentato al treno era una copertura per il furto di questa valigetta?
- Che cosa c'era dentro? - Era vuota.
Abbiamo collegato il logo sulla valigetta
alla McLennen-Forster.
- L'appaltatore della Difesa? - Si.
Li avete contattati?
Appena riattaccato con il loro CEO.
Ha detto che prima di rivelare qualsiasi cosa,
dovremo avere un'autorizzazione speciale dal Dipartimento della Difesa.
Il Segretario sarà in grado di darci qualsiasi autorizzazione di cui avremo bisogno dal DOD.
Fai una stampa di tutto questo.
Si.
La madre della ragazza è andata a casa.
Anche se chiamasse la polizia, sarebbe troppo tardi.
Ho sentito le news in macchina. Tutto previsto?
Si. Il processo è stato tagliato, ma è servito al suo scopo.
Quando guarderanno nel magazzino,
troveranno cosa stiamo facendo?
Non importa.
Sarà troppo tardi per fermarci.
Se tutto sta andando come programma,
perchè sembri così perplesso?
Dov'è Berous?
E' andato a seppellire la ragazza.
Ma la sua macchina è ancora in strada.
Non ha preso la macchina.
Non capisco.
E' andato con Terrick.
Terrick era qui?
Oh, mio Dio. Ucciderà mio figlio.
Oh, mio Dio. Ucciderà nostro figlio.
Si.
Ho detto a Madwan che Berous si era occupato della ragazza.
Madwan non dev'essere stato soddisfatto.
Deve aver deciso che Berous era un pericolo.
Come hai potuto lasciare che accadesse?
Come hai potuto lasciare che uccidano nostro figlio?
Che potevo fare? Che potevo fare?!
E' nostro figlio! Sangue del nostro sangue!
Ascoltami.
Come hai potuto lasciarli uccidere nostro figlio!
Berous ha smesso di essere nostro figlio tanto tempo fa.
- Come puoi dire questo? - Perchè è la verità.
Vivere qui lo ha cambiato.
E' come uno straniero per noi.
Mi ha provato oggi che non crede più nella nostra causa.
Forse...
non l'ha mai fatto.
Berous...
Berous... Oh, mio Dio. Berous...
Il Segretario Heller vorrebbe dirvi due parole.
Sono incredibilmente privilegiato
dall'avere le più belle persone del mondo dietro di me. Tutti voi.
Servirebbero più di due parole per esprimere la mia gratitudine,
ma per ora, dal profondo del mio cuore, grazie.
Segretario Heller, Curtis Manning, capo delle squadre Tattiche.
- Curtis. - E' un onore, Signore.
Prego, sedetevi.
Erin, mia figlia ed io vi dobbiamo la vita.
Ho sentito abbia dovuto fare scelte difficili,
ma ha fatto quelle corrette.
Lo dico perchè ha organizzato una completa ricognizione
per un lavoro eccezionalmente ben fatto.
Grazie, signore.
Ora, prima di iniziare il debriefing,
vorrei vedere mio figlio. Dov'è?
Stiamo ad ora trattenendo Richard qui, signore.
Perchè?
Quando lo abbiamo portato qui, lo abbiamo sottoposto al poligrafo.
Ci ha indicato la possibilità che ci stia nascondendo delle informazioni.
Circa il mio rapimento?
Mio figlio ed io abbiamo differenti visioni politiche,
ma non posso credere sia coinvolto.
Non pensiamo abbia un ruolo attivo,
ma crediamo abbia rivelato a qualcuno la sua visita di stamane,
e che si rifiuti di divulgarne l'identità.
E cosa gli avete fatto?
Abbiamo discusso molte opzioni.
Deve capire le circostanze.
Basta giri di parole. Cosa gli avete fatto?
C'è una tecnica che è non invasiva
chiamata disorientamento sensoriale.
Avete sottoposto mio figlio all'SDT?
Si, signore, lo abbiamo fatto.
Ma l'abbiamo fermato nel momento in cui è stato salvato.
Jack, sapevi di questo?
No, signore.
- Voglio vedere mio figlio ora. - Certamente. Curtis.
Erin, so che è stata sotto pressione nelle scorse ore,
ma avrà delle conseguenze per questo.
Jack?
Ho apprezzato il fatto che non hai detto al Segretario
le nostre differenza di veduta in quest'operazione.
Abbiamo entrambi fatto quello che pensavamo fosse giusto.
Vorrei chiudere col passato, Jack. Vorrei il tuo aiuto.
Che cosa vuoi?
Vorrei prendessi il posto di Ronnie quale capo degli Agenti
finchè affronteremo questa crisi.
Tutto quello che posso fare per aiutare.
Lasciami chiarire una cosa.
Ronnie era sotto il mio comando, e lo sarai anche tu.
Capito.
Le foto dal magazzino sono pronte per Audrey Raines?
Credo di sì.
Dirò ad Edgar di portarle in postazione.
Ok. Grazie.
Papà.
Dicono tu stia bene.
Anche Audrey. Grazie a Dio.
Ho detto alcune.. alcune brutte cose prima.
Avevo paura non avrei più avuto occasione per scusarmi.
Ho detto anch'io delle cattiverie.
Ma, non importa cos'è stato detto, tu sei sempre mio figlio,
e ti vorrò sempre bene.
Anch'io, papà.
Hanno detto che hanno usato alcune tecniche d'interrogatorio.
Sono completamente fuori.
Li citerò in giudizio.
Credo avrà maggior peso se mi lascerai occuparmente.
Te lo prometto, se sono andati oltre, delle teste cadranno.
Che significa, "se"?
Perchè credono tu stia nascondendo loro qualcosa?
Non lo so.
Richard, se sai qualcosa che possa far luce su quanto mi è successo...
Cosa, non credi l'avrei detto loro se pensassi fosse rilevante?
Così c'è qualcosa?
Ora mi stai facendo il terzo grado?
Figlio, hai idea di quello che abbiamo passato io e tua sorella?
Se sai qualcosa che possa aiutarci a trovare
le persone dietro questo, dimmelo ora.
Papà...
Sono felice tu sia vivo.
Lo... lo sono veramente.
Ma non c'è bisogno che io dica a questa gente cose riguardanti la mia vita privata
che non dovrebbero sapere.
Che tu non credi dovrebbero sapere.
Richard, queste persone stanno cercando di salvarci la vita!
Queste persone non sono affidabili! Quello che mi hanno fatto ne è la prova.
Agente Manning, può venire qui, prego?
Agente Manning, la autorizzo a fare tutto quello che ritiene necessario,
per ottenere quest'informazione da mio figlio.
Papà...
Ti voglio bene, ma ho un dovere verso il mio paese.
Non puoi essere serio.
Papà!
Prendi le pale da dietro.
Andiamo. Aiutami.
Hanno detto che potevo venire.
Ciao, Paul.
Mio Dio, ero così preoccupato.
Stai male?
No, solo qualche taglio e livido, niente di serio.
- Sicura? - Si, veramente. Sto bene, Paul.
Mi hanno dato l'ok per il mio rapporto.
Da quando è finita, non riesco a non pensare a noi.
A come quando ci siamo separati, ci siamo detto che entrambi volevamo
prenderci del tempo per capire cosa volevamo e...
- Ora lo so. - Paul.
Voglio tornare assieme. Sono pronto a lavorarci.
Il nostro matrimonio diverrà la prima priorità.
Dacci un'opportunità.
Mi spiace, Paul.
Non è quello che voglio.
Audrey, io...
Sono pronto per questo.
Non puoi prendere decisioni circa la nostra relazione nelle condizioni in cui sei.
Paul.
Sto vedendo qualcun altro.
Bene, da quanto?
Sei mesi.
Lo ami, o...?
Sì.
Audrey?
Mi spiace. Scusatemi. Tornerò dopo.
No. Um...
Paul, questo è Jack Bauer.
Piacere di conoscerla.
E' colui che ha salvato la vita di Audrey.
Grazie.
Prego.
Quelle foto sono pronte per te.
Ok.
Um, Paul, parleremo dopo?
Si.
- Stai bene? - Si.
Pronta per andare?
Non ancora.
Ora lo sono.
No.
Sei assolutamente certa di aver visto quell'uomo prima.
Si, e posso dirti che mi ha riconosciuto.
Ok.
No.
Sono tutti.
Dev'essere uscito prima del salvataggio.
Ok, riguarderemo le foto ancora una volta per essere sicuri.
Ok, ma ci sono solo due uomini che non sono mediorientali,
e nessuno dei due è lui.
Cosa?
Ho appena ricordato dove l'ho visto prima.
Dove?
C'è stata una cena per una Fondazione circa due mesi fa,
all'Hyatt downtown, qui.
Ti ricordi il suo nome?
No, ma conosco qualcuno alla fondazione. Forse avrò la lista degli invitati.
- Ok, bene. - Agente Bauer?
La Driscoll la vuole in una conferenza che inizierà tra qualche minuto.
Ok, bene.
Ho bisogno di mettermi in contatto con il dipartimento di sicurezza dell'hotel Hyatt.
Ottieni l'accesso al loro archivio di video sorveglianza.
Audrey ti darà un'ora ed una data.
Setta un parametro, tieni informata la Driscoll.
Tornerò.
Fa caldo.
Mi hai portato qui per uccidermi! Perchè?!
Perchè stai facendo questo?!
Ho fatto quello che mi hanno detto di fare.
Tu sai il perchè.
Mi sono preso cura della ragazza. Madwan lo sa!
Non è Madwan che ti vuole morto.
Chi mi vuole morto?
Chi?!
Chi mi vuole morto?
Voglio saperlo! Dimmelo!
Tuo padre.
No!
Non è vero.
No! No!
Ti prego!
No!
Ti prego!
No!
Signor Reese, sono Erin Driscoll, Direttore del CTU di Los Angeles.
Sono presenti anche e miei colleghi Curtis Manning e Sarah Gavin.
Ed anche Jack Bauer che è lo Special Advisor del Segretario Heller.
Signora Driscoll, spero capisca.
Noi alla McLennen-Forster non possiamo darvi dettagli
circa quella valigetta finchè non riceveremo il permesso adeguato dal DOD.
Capisco, Signor Reese. Forse possiamo iniziare?
Cosa trasportava il vostro corriere?
E' un dispositivo che abbiamo sviluppato
sotto il Programma di Emergenza Nucleare della Commissione apposita.
E' un aggiornamento del tipo Dobson.
Cosa fa esattamente questo aggiornamento?
E' una combinazione hardware e software
che può in remoto controllare le risorse di potenza nucleare.
Sotto quali circostanze questo dispositivo dovrebbe essere usato?
Il governo sarebbe in grado di controllare il reattore nucleare
nel caso di un disastro che necessiti un evacuazione.
E le persone in possesso di questo programma, potrebbero fare l'opposto?
Creare un disastro in una centrale, una fusione?
Teoricamente, si.
Ma il solo possesso del programma non sarebbe sufficiente.
Ci sono delle protezioni.
Che tipo di protezioni?
Chiunque provasse ad usare il programma
dovrebbe superare anche il firewall del reattore.
E questo necessiterebbe di una massiccia potenza di computer,
che l'NRC potrebbe vedere molto prima.
E' possibile che l'NRC possa averlo perso
a causa di un pesante traffico in Internet?
Non la seguo.
Bene, meno di un'ora fa, milioni di computers in tutto il mondo
stavano trasmettendo il processo al Segretario della Difesa.
E' possibile che questo processo fosse sono una sorta di Trojan horse
per lanciare un attacco ai firewalls dei reattori nucleari?
Potrebbe essere possibile.
Quanti reattori in questo paese potrebbero essere vulnerabili?
Tutti.
Quanti sono?
Ad oggi, gli Stati Uniti hanno 104 reattori online.
Dobbiamo assumere che abbiamo usato questo programma per controllarli.
Mi dia l'NRC e trovi il Segretario Heller.
Grazie, signor Reese.
Organizzia un briefing di tutti i dipartimenti.
Dammi l'NRC ora. Passamelo qui.
Voglio tutto il personale nell'area conferenze.
Edgar...
puoi monitorare le mie tavole per qualche minuto?
Certo.
- Si? - Sono io.
Sei su una linea sicura?
Si.
Avrei voluto chiamare prima ma questa è stata la mia prima chance.
Bene. Dimmi.
Hanno scoperto del programma.
Sottotitoli: Occhi d'arcobaleno